پير مغان كه شايد نمودي از كيخسرو ، جمشيد يا زردشت باشد پيغامبر شادي و فرح  و خرمي است . حافظ در غزلي ديگر نيز به مقايسه جام می و چنگ مي پردازد و شادي را نتيجه مي گيرد كه مي تواند ختم كلام ما در باب شادمانگي حافظ باشد :

با  دل  خونين    لب  خندان    بياور    همچو   جام

ني گرت زخمي مي رسد آيي چو چنگ اندر خروش